BRUSSELS' MOC

Efectivamente, como tengo mas ampollas que un peregrino del camino de Santiago en mi primera noche en Bruselas voy a actualizar mi blog porque no puedo ni con mi alma.

Moc man se empena (teclado belga) en seguirme a todas partes, incluso al extranjero. Esta manana cuando venia en el tren desde el aeropuerto me he dejado la punetera mochila en el tren (soy lo peor) pero me he dado cuenta enseguida por lo que ha dado tiempo a localizar el tren antes de que llegase a la siguiente estacion. Pero ya se sabe... Moc man... se han hecho la picha un lio en la Gare du Midi con lo cual se han puesto a buscarla casi una hora mas tarde y claro, ya no habia mochila, es decir, me han vuelto a robar, por mi culpa pero me han vuelto a robar.

Dentro llevaba el unico abrigo que me habia traido (menos mal que aunque llueve, no hace frio) ese que parece de exhibicionista, 3 botellas de vino denominacion de origen Carinena (de mi tierra) valoradas en total en 16e que eran para regalar, 2 camisetas, 3 cinturones (mis favoritos), el cargador del movil, mis chombers nuevas (menos mal que rean chombers y no convers), mi peine (parece una tonteria pero no he encontrado una tienda que venda peines y/o cepillos), y mis dos pares de pendientes favoritos, ademas de calcetines y otras cosas de menor importancia (creo...).

Me siento tan gilipollas que ya estare amargada para toda la semana... no me apetece ni comprarme pijadas.
De todas formas ya me he pateado la mitad de Bruselas: Grande Place y alrededores y me he sacao una formula de 3 dias con la que entro a no se cuantos museos y transporte gratis, jejeje el primer museo: EL CENTRO BELGA DEL COMIC (es para dar envidia).

Como solo dormi 4 horas porque fui a un kk-concierto (m-clan, canto del loco y pereza: lo de kk es porque estaba petado y la poli no nos dejaba pasar y al final pasamos pero estabamos en las antipodas) estoy rendida, a ver si me animo un poco mas y le pongo mas anergia a esto de ver la ciudad. Me pegare la manana en la Grande Place que en mi opinion es la plaza mas bonita de entre muchos muchos paises de Europa.

Nos vemos muy pronto, besitos.

LA VIE EN ROSE

Powered by Castpost

Como dice Tete es chunga (porque está en franchute) y es románticona (porque lo es), pero os voy a mostrar un poquito de cultura francesa... ya sabéis que tengo el título:

Des yeux qui font baisser les miens - Ojos que hacen bajar los mios
Un rire qui se perd dans sa bouche - Una risa que se pierde en su boca
Voilà le portrait sans retouche - He ahí el retrato sin retoques
De l'homme auquel j'appartiens - Del hombre al que pertenezco

{Refrain:} - {Estribillo:}

Quand il me prend dans ses bras, - Cuando me toma en sus brazos,
Il me parle tout bas - Me habla bajito,
Je vois la vie en rose, - Veo la vida color de rosa
Il me dit des mots d'amour - Me dice palabra de amor
Des mots de tous les jours, - Palabras de todos los días,
Et ça me fait quelque chose - Y eso me hace algo por dentro
Il est entré dans mon cœur, - Ha entrado en mi corazón
Une part de bonheur - Una parte de felicidad
Dont je connais la cause, - De la que conozco la causa
C'est lui pour moi, - Él es para mí,
Moi pour lui dans la vie - Yo para él en la vida
Il me l'a dit, l'a juré - Me lo ha dicho, lo ha jurado (sí, claro, como todos)
Pour la vie. - Por la vida.
Et dès que je l'aperçois - Y en cuanto lo veo
Alors je sens en moi - siento en mi interior
Mon cœur qui bat. - Cómo late mi corazón.

Des nuits d'amour à plus finir -Noches de amor sin fin
Un grand bonheur qui prend sa place - Una gran felicidad toma su lugar
Des ennuis, des chagrins s'effacent - Aburrimientos, pesares se borran
Heureux, heureux à en mourir - Felices, felices hasta morir

{au Refrain} - {Al estribillo}

Des nuits d'amour à en mourir - Noches de amor sin fin
Un grand bonheur qui prend sa place - Una gran felicidad toma su lugar
Les ennuis, les chagrins s'effacent - Aburrimientos, pesares se borran
Heureux, heureux pour mon plaisir - Felices, felices para mi placer

Este post es de un Hacker-Struz

Los peligros de dejar entrar a desconocidos en tu casa es que te revuelven los cajones y , sobretodo si son fetichistas, arramblan con toda tu ropa interior. Como prueba de que he estado aquí, y en compensación por todo lo que me llevo, te dejo este chiste para que te lo apliques este curso...
Juas !

ALGO PARECIDO A LA FELICIDAD

Ayer me fui al cine con un buen amigo. Vimos la película "Algo parecido a la felicidad" o en checo "Atesti". Tenía el premio de la crítica a la mejor película de San Sebastian.

La verdad es que no estuvo mal. Mi amigo Struz destaca los actores, muy naturales, que daban realismo a una película cuyo guión tenía algunos fragmentos de culebrón sudamericano. La verdad es que ambos nos preguntamos de dónde habían sacado al guionista: final abierto pero sin ningún sentido, una loca que se rehabilita en unos meses y sin saber porque el tipo que pasaba de ella vuelve a estar a su lado, viaje de vuelta de EEUU sin saber por qué...

Struz dijo: "como diría un conocido nuestro: a este guión le falta una vuelta".

De todos modos os la recomiendo, porque tampoco hay gran cosa por las carteleras españolas.